?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Утро началось "замечательно". Сначала трамвай, в котором я ехала, чуть кого-то не задавил. Водитель трамвая затормозил так сильно, что упали абсолютно все, кто стоял, на тех, кто сидел. Я сидела, в моих объятиях оказалась большая жаркая африканка. Пересела в автобус, на повороте автобус, не рассчитав габариты, снёс, впереди стоящему грузовику, всю его большую левую фару. Всех, разумеется, высадили, до работы топала пешком.
А у меня сегодня утром пытка, - "радостно" думала я - а у моего инструктора в это же время ускоренный лингафонный курс русского мата с носителем языка.
Сегодняшним упреком было: tu es trop blasée. На мое: "чё?" ( ну, не знала я этого слова). Он попытался коряво объяснить, сказал, что мне сегодня почему-то все пофиг, слишком расслабленная. Это не я, а ударная доза парацетамола, кодеина и тридцатипятиградусной жары. Это я еще не пила лекарства с niveau 2.
Хорошо ещё, что занятие началось на 10 минут позже из-за скандала с какой-то ученицей, которая не хотела платить.
"Денег нет, вон из моей машины", - бурчал инструктор.

Comments

( 5 comments — Leave a comment )
yuliakara
Jul. 7th, 2017 12:23 pm (UTC)
держись!
ivan_kolobov
Jul. 7th, 2017 12:35 pm (UTC)
Да, весело там. :)
miss_gwenaelle
Jul. 7th, 2017 01:46 pm (UTC)
гугл переводит -
"вы слишком заезженный"
Я тоже не знала этого слово blasé теперь знаю )
la_sacerd0tisa
Jul. 7th, 2017 01:55 pm (UTC)
Я посмотрела, синоним blasé - индифферентный.
Вот оно и есть, как мешком по башке.
yushkevich
Jul. 7th, 2017 06:29 pm (UTC)

Думаю так жара на всех влияет. У меня тоже черти че с транспортом :( надо пережить

( 5 comments — Leave a comment )