?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Стратегический запас валерьянки закончился на этой неделе. На этот раз виновником стал шоколад, вернее, 130 кг шоколада.
Месяц назад я получило письмо от начальницы коминтерна ( организатор вечеринок и мероприятий внутри компании) на закупку шоколада к Пасхе на сумму сильно больше моей месячной зарплаты. В письме сообщалось, что хочется чего-нибудь эдакого, так как раньше она покупала шоколад в местном сетевом супермаркете, ассортимент приелся.
Кучу времени я потратила на поиск сайта, где можно было бы заказать шоколад пасхальной тематики мелким оптом, оплатив при этом Пэйпалом. Отыскала я такой магазин только в Германии, сайт весь на немецком. С помощью гугл-переводчика я поняла, что доставка во Францию очень даже возможна, и на свою беду отправила ссылку на сайт в коминтерн, в надежде, что непонятный сайт забракуют, и мы снова обойдемся заказом шоколадок в Монопри.
Но увы, начальница нашла сайт гениальным, за 15 минут выбрала двадцать шесть наименований разного шоколада, сделала принтскрин корзины с припиской: " закажите мне это! шоколад должен приехать не позднее 13 апреля".
Но, как говорится, нельзя же просто так взять и сделать заказ. Окончательное добро я получила только 31 марта вечером, тут же села делать корзину на сайте. Первым сюпризом стало то, что некоторых позиций уже не было в наличии ( каких-то божьих коровок, что ли). Быстренько их заменила, понеслась кланяться в ноги бухгалтерам, чтобы оплатили покупку, написала своему начальнику ежеденельном отчете, что шоколад заказан и успокоилась.
На этой неделе первые два дня мне было не до шоколада, я просто проверяла статус на сайте, но и только. Заволновалась я в среду, когда статус заказа перестал меняться. Гугл-переводчик выдавал непонятный набор слов. Попросила русскую коллегу из соседнего отдела спросить у своего бойфренда ( наполовину немца), что означает странное слово Terminaufträge. В четверг утром коллега мне сообщила, что ее парень солидарен с гугл-переводчиком, мало что понял, но ясно одно - с заказом проблемы.
Я же поняла, что единственный выход - это звонить в магазин, и для этого лучше всего найти немца среди коллег. Вернее, в моем отделе работает человек-полигот ( на 6 языках говорит), но когда я его спросила про немецкий, он скривился и сказал, что это не тот язык, на котором стоит говорить. Но все-таки немца я обнаружила, сарафанное радио, это дело такое, иногда очень полезное. Даже среди моих непосредственных коллег в отделе никто не знал, что данный товарищ прекрасно говорит по-немецки. Правда, теперь после этой истории они стали звать его "Jawohl" ( яволь).
"Яволь" позвонил в магазин, очень вежливо "по-французски" поговорил и по итогу сообщил мне, что в магазине мой заказ проверят и мне пришлют письмо.
Через час я получила письмо, в котором меня "обрадовали", что заказ не отправлен, потому что двух позиций нет в наличии. И одна из этих двух позиций: 8 упаковок шоколадных яиц Киндер. А яйца, как известно, это самое важное.
Я написала по-английски ответ, чтобы уже отправляли что есть, потому что мне надо срочно и вообще.
Через 2 часа я уже глотала валерьянку, потому что все ближе маячила перспектива быть съеденной заживо начальницей коминтерна.
На помощь пришла русская коллега, которая предложила позвонить еще раз в магазин, но уже по-английски и поговорить с ними "по-русски". Поговорила она с ними действительно совсем не так как "Яволь": " We are stressed" и "Easter is coming" она произносила так, что скорее всего, на том конце провода все уже были тоже "stressed".
После звонка коллега велела мне ждать нового письма, а если не получу, повторим звонок следующим утром.
Письма все не было, коллеги в отделе, видя мое состояние, предложили отменить заказ к чертовой бабушке и сделать новый в Монопри. Но времени на это не было. Бухгалтер, видя мое состояние, только спросил, пытаясь ухватиться за соломинку: " Ну, это же не ты нашла этот немецкий сайт?" Нет, именно я.
Проснулась начальница коминтерна, начала посылать письма коллегам :" Просьба подтвердить, что шоколад приедет не позднее 13 апреля".
Полшестого вечера я получила письмо на немецком: " Ваш заказ будет отправлен в пятницу".
Понятное дело, что в ночь на пятницу мне снился шоколад...




Comments

( 7 comments — Leave a comment )
yushkevich
Apr. 8th, 2017 07:51 pm (UTC)

Какая у Вас увлекательная работа! То акулы то шоколад:))))

la_sacerd0tisa
Apr. 8th, 2017 07:54 pm (UTC)
Акулу уже доставили). Причем, я случайно заглянула в отдел, который ее заказал, и увидела у них на столе еще две коробки с акулами. Говорю им: " Вы что, решили аквариум устроить?"
mc_stranger
Apr. 8th, 2017 08:28 pm (UTC)

Страсти по шоколаду))  Желаю вам получить заказ вовремя!!

la_sacerd0tisa
Apr. 8th, 2017 09:33 pm (UTC)
Спасибо). Да уж, лучше всяких диет, потому что на шоколад уже смотреть не хочется))
yuliakara
Apr. 9th, 2017 05:59 pm (UTC)
оооо, крепись!
la_sacerd0tisa
Apr. 9th, 2017 08:48 pm (UTC)
Стараюсь, история пока не закончилась.
nice_azur
Apr. 10th, 2017 11:49 am (UTC)
Пока читала, сама занервничала)
( 7 comments — Leave a comment )