February 6th, 2020

Почта - 2

Отправила письмо в Москву, на конверте как обычно дважды крупно написала RUSSIE.
По номеру отслеживания вижу, что письмо вместо России отправили в Румынию. Ну вот как?
Интересно, что теперь? Выкинут его в Румынии или есть надежда, что оно мне вернется? То, что адресат в Москве его получит, я уже не надеюсь.

По Довлатову

Заходит сегодня коллега и говорит: "Я сделал глупость." И по-русски добавляет: "Билет"
Я (не понимая): Чего?
Он ( громче и с выражением): Билет!!!
Я ( все еще не понимая): какой ticket? заказать? купить? что?
Он: какой еще ticket? Я тебе по-русски говорю ваше русское ругательство! Билет!!!

Вот тут до меня дошло и я мысленно сползла под стол.