Я (не понимая): Чего?
Он ( громче и с выражением): Билет!!!
Я ( все еще не понимая): какой ticket? заказать? купить? что?
Он: какой еще ticket? Я тебе по-русски говорю ваше русское ругательство! Билет!!!
Вот тут до меня дошло и я мысленно сползла под стол.